|
Пинг-понг - Алла Войцеховская
Из цикла \"Ироничные стихи\" Письмо - Светлана Корней
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Восхваляю - Шушарина Ольга
Поэзия :
И будут двое - ОДНА "плоть"... - Лев Неф
Публицистика :
К сожалению... - Инна Гительман
|
